Go's semantic import versioning requires v2+ modules to include the
major version in the module path. This enables using proper version
tags (v3.x.x) instead of pseudo-versions.
Updated module path: code.gitcaddy.com/server/v3
* Implemented calling git diff-tree
* Ensures wrapper function is called with valid arguments
* Parses output into go struct, using strong typing when possible
