diff --git a/options/locale/locale_en-US.json b/options/locale/locale_en-US.json
index 1b2d574572..bd5b092033 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.json
+++ b/options/locale/locale_en-US.json
@@ -4572,6 +4572,7 @@
   "repo.settings.pages.ai_generate": "AI Content Generator",
   "repo.settings.pages.ai_generate_desc": "Automatically generate landing page content (headline, features, stats, CTAs) from your repository's README and metadata using AI.",
   "repo.settings.pages.ai_generate_button": "Generate Content with AI",
+  "repo.settings.pages.ai_generating": "Generating content with AI\u2026 This may take a moment.",
   "repo.settings.pages.ai_generate_success": "Landing page content has been generated successfully. Review and customize it in the other tabs.",
   "repo.settings.pages.ai_generate_failed": "Failed to generate content with AI. Please try again later or configure the content manually.",
   "repo.settings.pages.languages": "Languages",
@@ -4587,6 +4588,7 @@
   "repo.settings.pages.ai_translate_all": "Translate All (AI)",
   "repo.settings.pages.ai_translate_all_success": "Successfully translated %d languages.",
   "repo.settings.pages.ai_translate_all_partial": "Translated %d of %d languages. %d failed.",
+  "repo.settings.pages.ai_translating": "Translating with AI\u2026 This may take a moment.",
   "repo.settings.pages.delete_translation": "Delete",
   "repo.settings.pages.save_translation": "Save Translation",
   "repo.settings.pages.translation_saved": "Translation saved successfully.",
diff --git a/templates/repo/settings/pages.tmpl b/templates/repo/settings/pages.tmpl
index 3e222bc05b..d0501cccbe 100644
--- a/templates/repo/settings/pages.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/pages.tmpl
@@ -29,15 +29,19 @@
 
 				{{if .AIEnabled}}
 				<div class="divider"></div>
-				<form class="ui form" method="post">
+				<form class="ui form" method="post" id="ai-generate-form">
 					{{.CsrfTokenHtml}}
 					<input type="hidden" name="action" value="ai_generate">
 					<div class="field">
 						<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.ai_generate"}}</label>
 						<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.ai_generate_desc"}}</p>
 					</div>
-					<div class="field">
-						<button class="ui purple button">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.ai_generate_button"}}</button>
+					<div class="field" id="ai-generate-btn-field">
+						<button class="ui purple button" type="submit">{{svg "octicon-copilot" 16}} {{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.ai_generate_button"}}</button>
+					</div>
+					<div id="ai-generate-loading" class="tw-hidden tw-py-4">
+						<div class="ui active centered inline loader"></div>
+						<p class="tw-text-center tw-mt-2" style="color:var(--color-text-light);">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.ai_generating"}}</p>
 					</div>
 				</form>
 				{{end}}
@@ -169,4 +173,17 @@
 		</div>
 		{{end}}
 	</div>
+	<script>
+	(function() {
+		var form = document.getElementById('ai-generate-form');
+		if (!form) return;
+		form.addEventListener('submit', function() {
+			var btn = form.querySelector('button[type="submit"]');
+			btn.classList.add('loading', 'disabled');
+			btn.disabled = true;
+			document.getElementById('ai-generate-btn-field').classList.add('tw-hidden');
+			document.getElementById('ai-generate-loading').classList.remove('tw-hidden');
+		});
+	})();
+	</script>
 {{template "repo/settings/layout_footer" .}}
diff --git a/templates/repo/settings/pages_brand.tmpl b/templates/repo/settings/pages_brand.tmpl
index 26cbea3256..d6c5270bba 100644
--- a/templates/repo/settings/pages_brand.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/pages_brand.tmpl
@@ -26,7 +26,7 @@
 				<div class="field">
 					<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.brand_upload_logo"}}</label>
 					<div class="tw-flex tw-gap-2 tw-items-center">
-						<input type="file" name="brand_logo" accept="image/jpeg,image/png,image/webp,image/gif" form="upload-logo-form">
+						<input type="file" name="brand_logo" accept="image/jpeg,image/png,image/webp,image/gif" form="upload-logo-form" data-ays-ignore="true">
 						<button class="ui primary button" type="submit" form="upload-logo-form">
 							{{svg "octicon-upload" 16}} {{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.brand_upload_btn"}}
 						</button>
@@ -59,7 +59,7 @@
 				<div class="field">
 					<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.brand_upload_favicon"}}</label>
 					<div class="tw-flex tw-gap-2 tw-items-center">
-						<input type="file" name="brand_favicon" accept="image/jpeg,image/png,image/webp,image/gif,image/x-icon,image/svg+xml" form="upload-favicon-form">
+						<input type="file" name="brand_favicon" accept="image/jpeg,image/png,image/webp,image/gif,image/x-icon,image/svg+xml" form="upload-favicon-form" data-ays-ignore="true">
 						<button class="ui primary button" type="submit" form="upload-favicon-form">
 							{{svg "octicon-upload" 16}} {{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.brand_upload_btn"}}
 						</button>
diff --git a/templates/repo/settings/pages_languages.tmpl b/templates/repo/settings/pages_languages.tmpl
index 0f0fff8cd1..17250eb50c 100644
--- a/templates/repo/settings/pages_languages.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/pages_languages.tmpl
@@ -60,7 +60,7 @@
 					<input type="hidden" name="target_lang" id="ai-translate-lang" value="">
 					<button class="ui purple tiny button" type="submit">{{svg "octicon-copilot" 14}} {{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.ai_translate"}}</button>
 				</form>
-				<form method="post" class="tw-inline-block">
+				<form method="post" class="tw-inline-block" id="ai-translate-all-form">
 					{{.CsrfTokenHtml}}
 					<input type="hidden" name="action" value="ai_translate_all">
 					<button class="ui purple tiny button" type="submit">{{svg "octicon-copilot" 14}} {{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.ai_translate_all"}}</button>
@@ -73,6 +73,10 @@
 					<button class="ui red tiny button" type="submit">{{svg "octicon-trash" 14}} {{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.delete_translation"}}</button>
 				</form>
 			</div>
+			<div id="ai-translate-loading" class="tw-hidden tw-py-4">
+				<div class="ui active centered inline loader"></div>
+				<p class="tw-text-center tw-mt-2" style="color:var(--color-text-light);">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.ai_translating"}}</p>
+			</div>
 
 			{{/* ── Language panels (one per non-default language, only one visible at a time) ── */}}
 			{{range .Config.I18n.Languages}}
@@ -350,6 +354,22 @@
 		selector.addEventListener('change', showPanel);
 		// Show first language on load
 		showPanel();
+
+		// Loading spinners for AI translate buttons
+		function showTranslateLoading(form) {
+			if (!form) return;
+			form.addEventListener('submit', function() {
+				var btn = form.querySelector('button[type="submit"]');
+				btn.classList.add('loading', 'disabled');
+				btn.disabled = true;
+				// Hide all lang panels and action bar buttons, show loader
+				document.querySelectorAll('.lang-panel').forEach(function(p) { p.style.display = 'none'; });
+				var loading = document.getElementById('ai-translate-loading');
+				if (loading) loading.classList.remove('tw-hidden');
+			});
+		}
+		showTranslateLoading(document.getElementById('ai-translate-form'));
+		showTranslateLoading(document.getElementById('ai-translate-all-form'));
 	})();
 	</script>
 {{template "repo/settings/layout_footer" .}}