feat(i18n): add translation keys for new pages sections

Add locale keys for translating new landing page sections: gallery, comparison, blog, and expanded fields for stats, pricing, testimonials, and footer. Adds section headers and field labels for translation UI. Includes keys for all 29 supported languages. Enables full localization of new pages features added in recent commits.

routers/web/repo/setting/pages.go

@@ -716,19 +716,89 @@ func PagesThemePost(ctx *context.Context) {
 	ctx.Redirect(ctx.Repo.Repository.Link() + "/settings/pages/theme")
 }
 
-// TranslationView is a flattened view of a translation for the settings UI
+// TranslationView is a flattened view of a translation for the settings UI.
+// Slice fields are padded to match the base config array lengths.
 type TranslationView struct {
-	Headline       string
-	Subheadline    string
-	PrimaryCTA     string
-	SecondaryCTA   string
+	// Brand
+	BrandName    string
+	BrandTagline string
+	// Hero
+	Headline     string
+	Subheadline  string
+	PrimaryCTA   string
+	SecondaryCTA string
+	// Stats (parallel to Config.Stats)
+	StatsValues []string
+	StatsLabels []string
+	// Value Props (parallel to Config.ValueProps)
+	ValuePropTitles []string
+	ValuePropDescs  []string
+	// Features (parallel to Config.Features)
+	FeatureTitles []string
+	FeatureDescs  []string
+	// Testimonials (parallel to Config.SocialProof.Testimonials)
+	TestimonialQuotes []string
+	TestimonialRoles  []string
+	// Pricing
+	PricingHeadline    string
+	PricingSubheadline string
+	PlanNames          []string
+	PlanPeriods        []string
+	PlanCTAs           []string
+	// CTA Section
 	CTAHeadline    string
 	CTASubheadline string
 	CTAButton      string
+	// Blog
+	BlogHeadline    string
+	BlogSubheadline string
+	BlogCTAButton   string
+	// Gallery
+	GalleryHeadline    string
+	GallerySubheadline string
+	// Comparison
+	ComparisonHeadline    string
+	ComparisonSubheadline string
+	// Footer
+	FooterCopyright  string
+	FooterLinkLabels []string
+	// SEO
+	SEOTitle       string
+	SEODescription string
 }
 
-// parseTranslationView parses a PagesTranslation into a flat view for the template
-func parseTranslationView(t *pages_model.Translation) *TranslationView {
+// overlayString extracts a string from a map
+func overlayString(m map[string]any, key string) string {
+	if v, ok := m[key].(string); ok {
+		return v
+	}
+	return ""
+}
+
+// overlayStringSlice extracts a []string-field slice from an overlay array of objects.
+// Each array element is a map; fieldKey is the key to extract from each map.
+func overlayStringSlice(overlay map[string]any, arrayKey, fieldKey string, padLen int) []string {
+	result := make([]string, padLen)
+	arr, ok := overlay[arrayKey].([]any)
+	if !ok {
+		return result
+	}
+	for i, item := range arr {
+		if i >= padLen {
+			break
+		}
+		if m, ok := item.(map[string]any); ok {
+			if v, ok := m[fieldKey].(string); ok {
+				result[i] = v
+			}
+		}
+	}
+	return result
+}
+
+// parseTranslationView parses a PagesTranslation into a flat view for the template.
+// config is used to determine array lengths for padding slices.
+func parseTranslationView(t *pages_model.Translation, config *pages_module.LandingConfig) *TranslationView {
 	if t == nil || t.ConfigJSON == "" {
 		return nil
 	}
@@ -738,37 +808,135 @@ func parseTranslationView(t *pages_model.Translation) *TranslationView {
 	}
 
 	view := &TranslationView{}
+
+	// Brand
+	if brand, ok := overlay["brand"].(map[string]any); ok {
+		view.BrandName = overlayString(brand, "name")
+		view.BrandTagline = overlayString(brand, "tagline")
+	}
+
+	// Hero
 	if hero, ok := overlay["hero"].(map[string]any); ok {
-		if v, ok := hero["headline"].(string); ok {
-			view.Headline = v
-		}
-		if v, ok := hero["subheadline"].(string); ok {
-			view.Subheadline = v
-		}
+		view.Headline = overlayString(hero, "headline")
+		view.Subheadline = overlayString(hero, "subheadline")
 		if cta, ok := hero["primary_cta"].(map[string]any); ok {
-			if v, ok := cta["label"].(string); ok {
-				view.PrimaryCTA = v
-			}
+			view.PrimaryCTA = overlayString(cta, "label")
 		}
 		if cta, ok := hero["secondary_cta"].(map[string]any); ok {
-			if v, ok := cta["label"].(string); ok {
-				view.SecondaryCTA = v
+			view.SecondaryCTA = overlayString(cta, "label")
+		}
+	}
+
+	// Stats
+	view.StatsValues = overlayStringSlice(overlay, "stats", "value", len(config.Stats))
+	view.StatsLabels = overlayStringSlice(overlay, "stats", "label", len(config.Stats))
+
+	// Value Props
+	view.ValuePropTitles = overlayStringSlice(overlay, "value_props", "title", len(config.ValueProps))
+	view.ValuePropDescs = overlayStringSlice(overlay, "value_props", "description", len(config.ValueProps))
+
+	// Features
+	view.FeatureTitles = overlayStringSlice(overlay, "features", "title", len(config.Features))
+	view.FeatureDescs = overlayStringSlice(overlay, "features", "description", len(config.Features))
+
+	// Testimonials (stored under social_proof.testimonials)
+	view.TestimonialQuotes = make([]string, len(config.SocialProof.Testimonials))
+	view.TestimonialRoles = make([]string, len(config.SocialProof.Testimonials))
+	if sp, ok := overlay["social_proof"].(map[string]any); ok {
+		if arr, ok := sp["testimonials"].([]any); ok {
+			for i, item := range arr {
+				if i >= len(config.SocialProof.Testimonials) {
+					break
+				}
+				if m, ok := item.(map[string]any); ok {
+					view.TestimonialQuotes[i] = overlayString(m, "quote")
+					view.TestimonialRoles[i] = overlayString(m, "role")
+				}
 			}
 		}
 	}
+
+	// Pricing
+	if pricing, ok := overlay["pricing"].(map[string]any); ok {
+		view.PricingHeadline = overlayString(pricing, "headline")
+		view.PricingSubheadline = overlayString(pricing, "subheadline")
+		if plans, ok := pricing["plans"].([]any); ok {
+			view.PlanNames = make([]string, len(config.Pricing.Plans))
+			view.PlanPeriods = make([]string, len(config.Pricing.Plans))
+			view.PlanCTAs = make([]string, len(config.Pricing.Plans))
+			for i, item := range plans {
+				if i >= len(config.Pricing.Plans) {
+					break
+				}
+				if m, ok := item.(map[string]any); ok {
+					view.PlanNames[i] = overlayString(m, "name")
+					view.PlanPeriods[i] = overlayString(m, "period")
+					view.PlanCTAs[i] = overlayString(m, "cta")
+				}
+			}
+		} else {
+			view.PlanNames = make([]string, len(config.Pricing.Plans))
+			view.PlanPeriods = make([]string, len(config.Pricing.Plans))
+			view.PlanCTAs = make([]string, len(config.Pricing.Plans))
+		}
+	} else {
+		view.PlanNames = make([]string, len(config.Pricing.Plans))
+		view.PlanPeriods = make([]string, len(config.Pricing.Plans))
+		view.PlanCTAs = make([]string, len(config.Pricing.Plans))
+	}
+
+	// CTA Section
 	if ctaSec, ok := overlay["cta_section"].(map[string]any); ok {
-		if v, ok := ctaSec["headline"].(string); ok {
-			view.CTAHeadline = v
-		}
-		if v, ok := ctaSec["subheadline"].(string); ok {
-			view.CTASubheadline = v
-		}
+		view.CTAHeadline = overlayString(ctaSec, "headline")
+		view.CTASubheadline = overlayString(ctaSec, "subheadline")
 		if btn, ok := ctaSec["button"].(map[string]any); ok {
-			if v, ok := btn["label"].(string); ok {
-				view.CTAButton = v
+			view.CTAButton = overlayString(btn, "label")
+		}
+	}
+
+	// Blog
+	if blog, ok := overlay["blog"].(map[string]any); ok {
+		view.BlogHeadline = overlayString(blog, "headline")
+		view.BlogSubheadline = overlayString(blog, "subheadline")
+		if btn, ok := blog["cta_button"].(map[string]any); ok {
+			view.BlogCTAButton = overlayString(btn, "label")
+		}
+	}
+
+	// Gallery
+	if gallery, ok := overlay["gallery"].(map[string]any); ok {
+		view.GalleryHeadline = overlayString(gallery, "headline")
+		view.GallerySubheadline = overlayString(gallery, "subheadline")
+	}
+
+	// Comparison
+	if comp, ok := overlay["comparison"].(map[string]any); ok {
+		view.ComparisonHeadline = overlayString(comp, "headline")
+		view.ComparisonSubheadline = overlayString(comp, "subheadline")
+	}
+
+	// Footer
+	view.FooterLinkLabels = make([]string, len(config.Footer.Links))
+	if footer, ok := overlay["footer"].(map[string]any); ok {
+		view.FooterCopyright = overlayString(footer, "copyright")
+		if links, ok := footer["links"].([]any); ok {
+			for i, item := range links {
+				if i >= len(config.Footer.Links) {
+					break
+				}
+				if m, ok := item.(map[string]any); ok {
+					view.FooterLinkLabels[i] = overlayString(m, "label")
+				}
 			}
 		}
 	}
+
+	// SEO
+	if seo, ok := overlay["seo"].(map[string]any); ok {
+		view.SEOTitle = overlayString(seo, "title")
+		view.SEODescription = overlayString(seo, "description")
+	}
+
 	return view
 }
 
@@ -776,6 +944,19 @@ func parseTranslationView(t *pages_model.Translation) *TranslationView {
 func buildTranslationJSON(ctx *context.Context) string {
 	overlay := map[string]any{}
 
+	// Brand
+	brand := map[string]any{}
+	if v := ctx.FormString("trans_brand_name"); v != "" {
+		brand["name"] = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_brand_tagline"); v != "" {
+		brand["tagline"] = v
+	}
+	if len(brand) > 0 {
+		overlay["brand"] = brand
+	}
+
+	// Hero
 	hero := map[string]any{}
 	if v := ctx.FormString("trans_headline"); v != "" {
 		hero["headline"] = v
@@ -793,6 +974,103 @@ func buildTranslationJSON(ctx *context.Context) string {
 		overlay["hero"] = hero
 	}
 
+	// Stats (indexed)
+	var stats []map[string]any
+	for i := range 20 {
+		v := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_stat_%d_value", i))
+		l := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_stat_%d_label", i))
+		if v == "" && l == "" {
+			// Check if there are more by looking ahead
+			if ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_stat_%d_value", i+1)) == "" &&
+				ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_stat_%d_label", i+1)) == "" {
+				break
+			}
+		}
+		stats = append(stats, map[string]any{"value": v, "label": l})
+	}
+	if len(stats) > 0 {
+		overlay["stats"] = stats
+	}
+
+	// Value Props (indexed)
+	var valueProps []map[string]any
+	for i := range 20 {
+		t := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_vp_%d_title", i))
+		d := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_vp_%d_desc", i))
+		if t == "" && d == "" {
+			if ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_vp_%d_title", i+1)) == "" &&
+				ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_vp_%d_desc", i+1)) == "" {
+				break
+			}
+		}
+		valueProps = append(valueProps, map[string]any{"title": t, "description": d})
+	}
+	if len(valueProps) > 0 {
+		overlay["value_props"] = valueProps
+	}
+
+	// Features (indexed)
+	var features []map[string]any
+	for i := range 20 {
+		t := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_feat_%d_title", i))
+		d := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_feat_%d_desc", i))
+		if t == "" && d == "" {
+			if ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_feat_%d_title", i+1)) == "" &&
+				ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_feat_%d_desc", i+1)) == "" {
+				break
+			}
+		}
+		features = append(features, map[string]any{"title": t, "description": d})
+	}
+	if len(features) > 0 {
+		overlay["features"] = features
+	}
+
+	// Testimonials (indexed)
+	var testimonials []map[string]any
+	for i := range 20 {
+		q := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_test_%d_quote", i))
+		r := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_test_%d_role", i))
+		if q == "" && r == "" {
+			if ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_test_%d_quote", i+1)) == "" &&
+				ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_test_%d_role", i+1)) == "" {
+				break
+			}
+		}
+		testimonials = append(testimonials, map[string]any{"quote": q, "role": r})
+	}
+	if len(testimonials) > 0 {
+		overlay["social_proof"] = map[string]any{"testimonials": testimonials}
+	}
+
+	// Pricing
+	pricing := map[string]any{}
+	if v := ctx.FormString("trans_pricing_headline"); v != "" {
+		pricing["headline"] = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_pricing_subheadline"); v != "" {
+		pricing["subheadline"] = v
+	}
+	var plans []map[string]any
+	for i := range 10 {
+		n := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_plan_%d_name", i))
+		p := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_plan_%d_period", i))
+		c := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_plan_%d_cta", i))
+		if n == "" && p == "" && c == "" {
+			if ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_plan_%d_name", i+1)) == "" {
+				break
+			}
+		}
+		plans = append(plans, map[string]any{"name": n, "period": p, "cta": c})
+	}
+	if len(plans) > 0 {
+		pricing["plans"] = plans
+	}
+	if len(pricing) > 0 {
+		overlay["pricing"] = pricing
+	}
+
+	// CTA Section
 	ctaSec := map[string]any{}
 	if v := ctx.FormString("trans_cta_headline"); v != "" {
 		ctaSec["headline"] = v
@@ -807,6 +1085,79 @@ func buildTranslationJSON(ctx *context.Context) string {
 		overlay["cta_section"] = ctaSec
 	}
 
+	// Blog
+	blog := map[string]any{}
+	if v := ctx.FormString("trans_blog_headline"); v != "" {
+		blog["headline"] = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_blog_subheadline"); v != "" {
+		blog["subheadline"] = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_blog_cta"); v != "" {
+		blog["cta_button"] = map[string]any{"label": v}
+	}
+	if len(blog) > 0 {
+		overlay["blog"] = blog
+	}
+
+	// Gallery
+	gallery := map[string]any{}
+	if v := ctx.FormString("trans_gallery_headline"); v != "" {
+		gallery["headline"] = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_gallery_subheadline"); v != "" {
+		gallery["subheadline"] = v
+	}
+	if len(gallery) > 0 {
+		overlay["gallery"] = gallery
+	}
+
+	// Comparison
+	comp := map[string]any{}
+	if v := ctx.FormString("trans_comparison_headline"); v != "" {
+		comp["headline"] = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_comparison_subheadline"); v != "" {
+		comp["subheadline"] = v
+	}
+	if len(comp) > 0 {
+		overlay["comparison"] = comp
+	}
+
+	// Footer
+	footer := map[string]any{}
+	if v := ctx.FormString("trans_footer_copyright"); v != "" {
+		footer["copyright"] = v
+	}
+	var footerLinks []map[string]any
+	for i := range 20 {
+		l := ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_footer_link_%d", i))
+		if l == "" {
+			if ctx.FormString(fmt.Sprintf("trans_footer_link_%d", i+1)) == "" {
+				break
+			}
+		}
+		footerLinks = append(footerLinks, map[string]any{"label": l})
+	}
+	if len(footerLinks) > 0 {
+		footer["links"] = footerLinks
+	}
+	if len(footer) > 0 {
+		overlay["footer"] = footer
+	}
+
+	// SEO
+	seo := map[string]any{}
+	if v := ctx.FormString("trans_seo_title"); v != "" {
+		seo["title"] = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_seo_description"); v != "" {
+		seo["description"] = v
+	}
+	if len(seo) > 0 {
+		overlay["seo"] = seo
+	}
+
 	if len(overlay) == 0 {
 		return ""
 	}
@@ -835,7 +1186,7 @@ func PagesLanguages(ctx *context.Context) {
 	translations, err := pages_model.GetTranslationsByRepoID(ctx, ctx.Repo.Repository.ID)
 	if err == nil {
 		for _, t := range translations {
-			translationMap[t.Lang] = parseTranslationView(t)
+			translationMap[t.Lang] = parseTranslationView(t, config)
 		}
 	}
 	ctx.Data["TranslationMap"] = translationMap